De Deschachts, van Tielt tot Zedelgem

Hoofdstuk 5. Bernardus Jacobus Deschacht en Helena Kerckhove, Zerkegem, 1769 tot 1860

Vier kruisjes in een register

Bernardus Jacobus trouwde op 29 april 1794 te Zerkegem met Helena Kerckhove, "beiden minderjarig maar met toestemming van de betrokkenen". Petrus Kerckhove en Anselmus de Schacht - de peter van 1769 - waren de getuigen. Geen van de vier kon schrijven, en elk zette een kruisje.1

Huwelijk van Bernardus de Schacht, van Jabbeke, en Helena Kerckhove, Zerkegem, 29 april 1794; getuigen Petrus Kerckhove en Anselmus de Schacht
Huwelijk van Bernardus de Schacht, van Jabbeke, en Helena Kerckhove, Zerkegem, 29 april 1794; getuigen Petrus Kerckhove en Anselmus de Schacht
Transcriptie en vertaling

29 aprilis praeviis sponsalibus et tertio proclamati contraxerunt matrimonium Bernardus de Schacht habitans in Jabbeke et Helena Kerckhove habitans in hac, ambo minorennes sed cum consensu quorum interest. Coram me et testibus Petro Kerckhove et Anselmo de Schacht, omnibus declarantibus nescire scribere. hoc + est signatura Bernardi de Schacht. hoc + est signatura Helenae Kerckhove. hoc + est signatura Petri Kerckhove. hoc + est signatura Anselmi de Schacht. ita quod testor, [J.] D'Hoore pastor de Zerkeghem.

Op 29 april [1794], na ondertrouw en drie afkondigingen, sloten Bernardus de Schacht, wonend te Jabbeke, en Helena Kerckhove, wonend in deze parochie, het huwelijk, beiden minderjarig maar met toestemming van wie het aanging. Voor mij en de getuigen Petrus Kerckhove en Anselmus de Schacht, die allen verklaarden niet te kunnen schrijven; ieder zette zijn kruis. Aldus bevestig ik, D'Hoore, pastoor van Zerkegem. Bernardus was 24, vandaar 'minderjarig'; Anselmus de Schacht was in 1769 zijn peter geweest (graad A).

Zerkegem, Sint-Vedastus, huwelijken 1781-1797 (AGATHA 39272, volume 513_9000_000_01395_000, image 0_1368). Afbeelding: Rijksarchief in Belgie, AGATHA.
Zerkegem and Bekegem on the Ferraris map of 1777: the two villages where the family lived from Bernardus's wedding in 1794 to August's birth in the inn in 1883
Zerkegem and Bekegem on the Ferraris map of 1777: the two villages where the family lived from Bernardus's wedding in 1794 to August's birth in the inn in 1883Digitaal Vlaanderen, dienst voor historische cartografie (HISTCART): Ferrariskaart (1777).

Het was de laatste lente van de oude orde. Twee maanden later wonnen de Fransen de slag bij Fleurus, en tegen eind juni 1794 waren de Oostenrijkse Nederlanden voorgoed in Franse handen; in oktober 1795 werden zij bij de Republiek ingelijfd.6 Het huwelijksleven van Bernardus en Helena begon onder opeisingen, de vervolging van de priesters die de eed weigerden, en vanaf 1798 de conscriptiewet die het platteland die oktober de Boerenkrijg injoeg.67 De wet-Jourdan-Delbrel van 5 september 1798 maakte elke ongehuwde jongeman tussen twintig en vijfentwintig dienstplichtig, iets wat het Vlaamse platteland nooit gekend had. De opstand die volgde, begon in de tweede week van oktober en werd op 5 december bij Hasselt neergeslagen; tussen vijf- en tienduizend mensen kwamen in de gevechten om.8 Bernardus, negenentwintig en getrouwd, viel net buiten de wet; zijn jongere buren niet. Bernardus was dagloner; het paar bleef te Zerkegem, en tussen 1794 en 1819 werden daar twaalf kinderen geboren.2

Zerkegem, waar zij woonden, is een van de oudste namen van de streek: een oorkonde van 765 spreekt al van Sirigoheim, en de parochiekerk, toegewijd aan Sint-Vedastus, behoorde tot in de achttiende eeuw aan de abdij van Sint-Vaast te Atrecht. In de negentiende eeuw, op Bernardus' oude dag, kreeg het dorp zijn scholen en werd de kerk vergroot.9

Het einde

Bernardus stierf te Zerkegem op 1 februari 1842, om twee uur 's nachts, tweeënzeventig jaar oud. Zijn zoon Samuel gaf het overlijden aan, en de akte noemt zijn ouders: Emanuel en Joanna Mestdag. Met de doop van 1769 zijn dat twee onafhankelijke akten voor dezelfde schakel - en daarom is, van Bernardus af naar beneden, elke schakel van deze lijn graad A.3

Overlijdensakte van Bernardus Deschacht, Zerkegem, 1 februari 1842, akte 5: 72 jaar, geboren te Jabbeke, zoon van Emanuel en Joanna Mestdag, man van Helena Kerckhove
Overlijdensakte van Bernardus Deschacht, Zerkegem, 1 februari 1842, akte 5: 72 jaar, geboren te Jabbeke, zoon van Emanuel en Joanna Mestdag, man van Helena Kerckhove
Transcriptie en vertaling

Sterfgeval N. 5. Een jaar achttien honderd twee en veertig, den eersten februarij, om tien ueren voormiddag, is voor ons Petrus Carolus Verbrugge, Burgemeester ambtenaar van den burgerstand der gemeente Zerkeghem, arrondissement Brugge, provincie Westvlaanderen, gecompareerd Samuel Deschacht, werkman, oud vier en twintig jaren, geboren te Zerkeghem, zoon van den overledenen, en Joseph Vermeersch, veldwagter, oud vijf en vijftig jaren, beyde alhier woonachtig, welke comparanten ons verklaard hebben dat Bernardus Deschacht, arbeyder, oud twee en zeventig jaren, geboren te Jabbeke en woonende in dit gemeente, zoon van Emanuel en van Joanna Mestdag, echtgenoot van Helena Kerckhove, arbeydster, oud acht en zestig jaren, geboren in dit gemeente, overleden is op heden ten twee ueren s'nagts, in zijne woonste staende binnen dit gemeente. Den eersten comparant verklaard bij onkunde niet te konnen schrijven, en den tweeden heeft met ons naer aflezing dezen akt geteekend. [Signed:] Joseph Vermeersch; P. C. Verbrugge.

Sterfgeval nr. 5. Op 1 februari 1842 om tien uur 's morgens verschenen voor Petrus Carolus Verbrugge, burgemeester en ambtenaar van de burgerlijke stand van Zerkegem, Samuel Deschacht, werkman, 24, geboren te Zerkegem, zoon van de overledene, en Joseph Vermeersch, veldwachter, 55, beiden hier wonend, die verklaarden dat Bernardus Deschacht, arbeider, 72 jaar, geboren te Jabbeke en wonend in deze gemeente, zoon van Emanuel en van Joanna Mestdag, echtgenoot van Helena Kerckhove, arbeidster, 68, geboren in deze gemeente, vandaag om twee uur 's nachts in zijn huis in deze gemeente overleden is. De eerste aangever kon niet schrijven; de tweede tekende met ons na voorlezing. De akte noemt de ouders van Bernardus uitdrukkelijk: de band met Emmanuel en Joanna Mestdagh is graad A uit twee onafhankelijke akten (deze en de doop van 1769).

Zerkegem, civil registration, births, huwelijken and overlijdens 1841-1880 (AGATHA 52012, volume 513_9999_999_1386244_000, image 0_0029). Afbeelding: Rijksarchief in Belgie, AGATHA.

Helena Kerckhove overleefde hem achttien jaar. In april 1847 was zij, een "werkvrouw" van tweeënzeventig, aanwezig op het gemeentehuis van Zerkegem en gaf zij haar toestemming toen haar zoon Jacobus voor de tweede keer trouwde.4 Zij stierf te Zerkegem op 13 januari 1860, ongeveer zesentachtig jaar oud, en die datum staat in de akte van het tweede huwelijk van haar zoon Pieter in oktober van dat jaar. De datum van de stamboom, 1847, was fout.5

Huwelijk van Jacobus De Schacht en Joanna Theresia Moyaert, Zerkegem, 8 april 1847, akte 14: zijn moeder Helena Kerckhove, 72, aanwezig
Huwelijk van Jacobus De Schacht en Joanna Theresia Moyaert, Zerkegem, 8 april 1847, akte 14: zijn moeder Helena Kerckhove, 72, aanwezig
Transcriptie en vertaling

Huwelyk N. 14. Een jare achttien honderd zeven en veertig, den achtten april, om negen uren voormiddag ... compareerd Jacobus De Schacht, werkman, geboren in dit gemeente den negen en twintigsten maerte achttien honderd elf, en woonende te Bekeghem ... meerderjarigen zoon van Bernardus, alhier overleden den eersten february achttien honderd twee en veertig, en van Helena Kerckhove, werkvrouw, oud twee en t'zeventig jaren geboren en woonende in dit gemeente, alhier tegenwoordig en toestemmende in het huwelyk, en weduwaer van Francisca Boffel, overleden te Bekeghem den tienden mei achttien honderd zes en veertig ... ter eenderzyde; en Joanna Theresia Moyaert, werkdogter, geboren te Westkerke den zeven en twintigsten january achttien honderd dertien ... dogter van Joannes, overleden te Roxem den zes en twintigsten october achttien honderd twee en veertig, en van Anna Theresia De Ruyter, overleden te Westkerke den twintigsten april achttien honderd veertien ...

Huwelijk nr. 14. 8 april 1847, negen uur 's morgens, gemeentehuis van Zerkegem: Jacobus De Schacht, werkman, geboren hier op 29 maart 1811 en wonend te Bekegem, zoon van Bernardus, hier overleden op 1 februari 1842, en van Helena Kerckhove, werkvrouw, tweeënzeventig jaar, hier geboren en wonend, aanwezig en toestemmend; weduwnaar van Francisca Boffel, overleden te Bekegem op 10 mei 1846; en Joanna Theresia Moyaert, geboren te Westkerke op 27 januari 1813. De bruidegom, zijn moeder en de bruid konden niet tekenen.

Rijksarchief van België, AGATHA: Zerkegem, civil registration 1841-1880, huwelijken 1847, akte 14, image 0_0146.
Tweede huwelijk van Pieter Deschaght en Ludovica Moyaert, Bekegem, 24 oktober 1860, akte 35: zijn moeder Helena Kerckhove overleed te Zerkegem op 13 januari 1860
Tweede huwelijk van Pieter Deschaght en Ludovica Moyaert, Bekegem, 24 oktober 1860, akte 35: zijn moeder Helena Kerckhove overleed te Zerkegem op 13 januari 1860
Transcriptie en vertaling

N. 35 Huwelyk. Het jaer achttien honderd t'zestig den vier en twintigsten october om drie uren na middag ... compareerde Pieter Deschaght werkman geboren te Zerkeghem den negentienden germinal jaer derthiende der fransche republiek, overeenkomende met negensten april achttien honderd vyf, alhier woonagtig, weduwaer van Anna Theresia Vanmoortel alhier overleden den twee den july achttien honderd zeven en vyftig, meerderjarigen zoon van wylen Bernardus en van zyne echtgenoote Helena Vandekerckhove beide te Zerkeghem overleden, den eersten den eersten february achttien honderd twee en veertig, en de tweede den derthienden january achttien honderd t'zestig, hebbende geene overlevende ascendenten ... en Ludovica Moyaert werkvrouw alhier woonende geboren te Houtave den twintigsten juny achttien honderd zes en twintig, weduwe van Henricus De Fevere ... dogter van wylen Cornelius Franciscus en ... Francisca Vitse beide te Houtave overleden ...

Nr. 35, huwelijk. 24 oktober 1860, drie uur namiddag, Bekegem: Pieter Deschaght, werkman, geboren te Zerkegem op 19 germinal jaar XIII, dat is 9 april 1805, hier wonend, weduwnaar van Anna Theresia Vanmoortel, hier overleden op 2 juli 1857, zoon van wijlen Bernardus en Helena Vandekerckhove, beiden te Zerkegem overleden, de eerste op 1 februari 1842 en de tweede op 13 januari 1860; en Ludovica Moyaert, werkvrouw, geboren te Houtave op 20 juni 1826, weduwe van Henricus De Fevere.

Rijksarchief van België, AGATHA: Bekegem, civil registration 1830-1867, huwelijken 1860, akte 35, images 0_0602-0_0603.


  1. Zerkegem, huwelijken 1781-1797 [S5], beeld 0_1368 (graad A). ↩

  2. AGATHA-index [S8]: twaalf kinderen van Bernardus De Schacht/De Schaghe en Helena Kerckhove te Zerkegem, 1794-1819 (graad B). De geboorteakte van Pieter uit 1805 noemt Bernardus dagloner ([S6], hoofdstuk 6). ↩

  3. Zerkegem, burgerlijke stand [S6], overlijdens 1842, nr. 5 (graad A). ↩

  4. Zerkegem, burgerlijke stand [S6], huwelijken 1847, nr. 14 (graad A). ↩

  5. Bekegem, burgerlijke stand [S6], huwelijken 1860, nr. 35 (graad A); zij was omstreeks 1774 geboren, naar haar leeftijd in 1847. ↩

  6. Wikipedia (Nederlands), "Verenigde Departementen" en "Franse Tijd in België" [S18]. ↩↩

  7. Wikipedia (Nederlands), "Boerenkrijg" [S14]. ↩

  8. Wikipedia (Nederlands), "Boerenkrijg" [S20]: de conscriptiewet van 5 september 1798 (mannen van 20 tot 25), de eerste incidenten vanaf 12 oktober 1798, de nederlaag bij Hasselt op 5 december 1798, en de schatting van 5.000-10.000 doden in de gevechten (achtergrond). ↩

  9. Wikipedia (Nederlands), "Zerkegem" [S20]: Sirigoheim 765, het patronaat van Sint-Vaast te Atrecht, de negentiende-eeuwse scholen en de vergroting van de Sint-Vedastuskerk (achtergrond). ↩

← Hoofdstuk 4. Emmanuel Deschacht en Joanna Mestdagh, Jabbeke, 1734 tot 1815Hoofdstuk 6. Pieter Deschacht en Anna Theresia Vanmoortel, Zerkegem en Bekegem, 1805 tot 1866 →