Hoofdstuk 10. Pieter Johannes Saeij en Mathielde Sophia Lohman, 1887 tot 1968
Een in Nederland geboren zoon
Pieter Johannes werd te IJzendijke geboren op 27 oktober 1887, als vijfde van de acht kinderen van Eduardus en Louisa, en als eerste van de rechte lijn die in Nederland ter wereld kwam.1 Hij groeide op tussen landarbeiders, in een gezin dat omstreeks de eeuwwisseling van IJzendijke naar Oostburg verhuisde. Hij verloor twee zusters en een broer als jonge volwassenen. Anders dan zijn vader leerde hij schrijven.2
Mathielde uit Waterlandkerkje
Op 7 mei 1914 trouwde in het gemeentehuis van Sint Kruis, een dorp bij de Belgische grens even ten oosten van Aardenburg, Pieter Johannes, zesentwintig jaar oud en landarbeider te Oostburg, met Mathielde Sophia Lohman. Zij was vijfentwintig, geboren te Waterlandkerkje, het dorp waar Pieters vader het eerst in Zeeland had gewoond, en woonde te Sint Kruis bij haar ouders, Charles Lohman en Adelaïda Paulina de Roose, die de akte visschers noemt. Beide paren ouders kwamen hun toestemming geven: Eduard en Louisa, landarbeiders te Oostburg, en de Lohmans. De getuigen waren de broer van de bruid, Charles, landarbeider, en de broer van de bruidegom, Alphons Saeij, eenendertig, politieagent te Hulst. Aan het slot schreef de klerk dat de ouders van zowel bruid als bruidegom niet konden schrijven, uithoofde niet te hebben geleerd.3

Transcriptie en vertaling
N° 2. Heden den zevenden Mei negentien honderd veertien verschenen voor mij, ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente ST. KRUIS, ten einde een huwelijk aan te gaan: Pieter Johannes Saeij, oud zes en twintig jaar, van beroep veldarbeider, geboren te IJzendijke en wonende te Oostburg, meerderjarige zoon van Eduard Saeij oud [..] jaar en van Louisa Clementia Zwartelé oud zeven en vijftig jaar, veldarbeiders wonende te Oostburg, en Mathielde Sophia Lohman, oud vijf en twintig jaar, van beroep zonder, geboren te Waterlandkerkje en wonende te Sint Kruis, meerderjarige dochter van Charles Lohman oud [..] jaar en van Adelaïda Paulina de Roose oud [..] jaar, visschers wonende te Sint Kruis ... De ouders des bruidegoms en der bruid voor mij verschenen verklaarden hunne toestemming tot dit huwelijk te verleenen ... Als getuigen waren tegenwoordig: Charles Lohman, oud vier en veertig jaar, van beroep veldarbeider, wonende te Oostburg, broeder der bruid; Alphons Saeij, oud een en dertig jaar, van beroep agent van politie, wonende te Hulst, broeder des bruidegoms ... De ouders des bruidegoms en der bruid verklaren niet te kunnen schrijven, uithoofde niet te hebben geleerd.
Nr. 2. Op 7 mei 1914 zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van Sint Kruis verschenen om te trouwen: Pieter Johannes Saeij, zesentwintig jaar oud, veldarbeider, geboren te IJzendijke en wonend te Oostburg, meerderjarige zoon van Eduard Saeij en Louisa Clementia Zwartelé, zevenenvijftig jaar oud, veldarbeiders wonend te Oostburg; en Mathielde Sophia Lohman, vijfentwintig jaar oud, zonder beroep, geboren te Waterlandkerkje en wonend te Sint Kruis, meerderjarige dochter van Charles Lohman en Adelaïda Paulina de Roose, vissers wonend te Sint Kruis. De ouders van bruidegom en bruid, tegenwoordig, gaven hun toestemming. Het huwelijk vond plaats in het gemeentehuis. Getuigen ...
Mathielde was geboren op 27 september 1888.4 Beide ouders waren gestorven in 1920, toen haar zuster Rosalia te Oostburg met een kleermaker trouwde, met hun broer Carolus, landarbeider, als getuige.5
De oorlog naast de deur
Drie maanden na de bruiloft, in augustus 1914, brak de Eerste Wereldoorlog uit. Nederland bleef neutraal, maar België, een paar kilometer naar het zuiden, werd binnengevallen en vrijwel geheel bezet door het Duitse leger. Vluchtelingen stroomden over de grens, en eind 1914 waren er een miljoen Belgische vluchtelingen in Nederland.6 In het voorjaar van 1915 begonnen de Duitsers langs de hele Nederlands-Belgische grens een versperring te bouwen, van Aken tot de Schelde, ruim 200 kilometer lang en geladen met 2.000 volt. De Nederlanders noemden hem de Dodendraad. Naar schatting zijn er tussen de twee- en drieduizend mensen op omgekomen, bij een poging over te steken. Toen de oorlog in november 1918 eindigde, werd de stroom afgesloten en haalden mensen aan beide zijden de versperring neer.7
Het was in de eerste lente van die draad dat het eerste kind van Pieter en Mathielde werd geboren. Om half drie in de middag van 20 mei 1915 werd hun zoon te Oostburg geboren, en de volgende dag ging Pieter hem aangeven:

Transcriptie en vertaling
No. 23. Heden een en twintig Mei negentienhonderd vijftien, verscheen voor mij, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente OOSTBURG: Pieter Johannes Saeij oud zeven en twintig jaren, landbouwersknecht wonende te Oostburg, die verklaarde, dat op twintig Mei dezes jaars, des namiddags te half drie ure in deze gemeente Sint Baafsgang nummer vijf is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Mathielde Sophia Lohman, zonder beroep wonende te Oostburg zijne huisvrouw, aan welk kind worden gegeven de voornamen van Achille Eduard. Gedaan in tegenwoordigheid van Jan Zwemer oud twee en vijftig jaren, polderwerker wonende te Oostburg en Louis D'haenens [?] oud veertig jaren, veldarbeider wonende te Oostburg. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. [signed] P. J. Saey, J. Zwemer, L. D'haenens [?], [registrar].
Nr. 23. Op 21 mei 1915 verscheen voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van Oostburg Pieter Johannes Saeij, zevenentwintig jaar oud, landbouwersknecht, wonend te Oostburg, die verklaarde dat op 20 mei van dit jaar, om half drie in de middag, aan de Sint Baafsgang nummer vijf in deze gemeente, een jongen is geboren uit Mathielde Sophia Lohman, zonder beroep, wonend te Oostburg, zijn vrouw, en dat aan het kind de voornamen Achille Eduard worden gegeven. Getuigen: Jan Zwemer, tweeënvijftig jaar, polderwerker, en Louis D'haenens [?], veertig jaar, veldarbeider, beiden van Oostburg. De akte is overeenkomstig de wet voorgelezen en ondertekend.
Het kind was geboren in deze gemeente Sint Baafsgang nummer vijf. Pieter wordt omschreven als landbouwersknecht, zevenentwintig jaar oud, en Mathielde als zonder beroep. De getuigen waren een polderwerker en een landarbeider uit Oostburg. De jongen kreeg de naam Achille Eduard, Eduard naar zijn grootvader. Pieter ondertekende de akte.8 Op een moderne kaart van Oostburg komt geen straat Sint Baafsgang voor. De oude stad werd in 1944 grotendeels verwoest en naar een nieuw plan herbouwd, en het steegje kan toen zijn verdwenen.9
Tussen de oorlogen
Tien jaar later, in juli 1925, woonde Pieter te Waterlandkerkje en werkte hij als landarbeider. Op 2 juli van dat jaar kwam hij naar Oostburg om het overlijden van zijn vader aan te geven, en ondertekende hij de akte P. J. Saey, in de Belgische spelling die zijn vader over de grens had meegebracht.10 Een tweede zoon, Herman Charles, werd volgens de stambomen in 1930 geboren.11
De oorlog komt naar Oostburg
In mei 1940 kwam de oorlog die Nederland in 1914 voorbij was gegaan er alsnog. Oostburg was Duits bezet van 1 juni 1940 tot 26 oktober 1944.12 In het najaar van 1944 werd West-Zeeuws-Vlaanderen, het land ten zuiden van de Scheldemonding, een slagveld. De Duitsers hielden het om de toegangen tot de haven van Antwerpen te versperren. Vanaf 21 september vocht het Canadese leger om wat het de Breskens Pocket noemde te zuiveren. De hoofdaanval over het Leopoldkanaal begon op 6 oktober, geleid door de 3de Canadese Infanteriedivisie, en dorp na dorp werd in de gevechten die volgden ingenomen, IJzendijke daaronder.13 Oostburg betaalde een vreselijke prijs. Het Canadese bombardement van 23 september tot 18 oktober 1944 verwoestte tachtig procent van de stad. Zij werd na de oorlog herbouwd naar een nieuw, ruim plan van de ingenieur E. H. Flokke uit Amersfoort.12
Wat de familie Saeij in die weken heeft doorgemaakt, zeggen de akten die wij hebben niet.
Het einde
Pieter Johannes Saeij stierf in het r.-k. ziekenhuis te Oostburg om kwart voor één in de nacht van 8 december 1960, drieënzeventig jaar oud. Diezelfde dag gaf zijn oudste zoon, Achille Eduard, vijfenveertig, winkelier te Oostburg, het overlijden aan bij de ambtenaar en ondertekende hij de akte. Zij noemt Pieters ouders, Eduard Saey en Louisa Clementia Zwartelé, en bindt zo drie generaties in één stuk samen. Zijn overlijdensadvertentie in de krant staat in hoofdstuk 11.14

Transcriptie en vertaling
Nr 116. Heden, acht december negentienhonderd zestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Oostburg: Saeij, Achille Eduard, oud vijf en veertig jaar, winkelier, wonende te Oostburg, die verklaarde dat op acht december negentienhonderd zestig, te nul uur vijf en veertig minuten, in de gemeente Oostburg is overleden: Saeij, Pieter Johannes, oud drie en zeventig jaar, zonder beroep, geboren te IJzendijke, wonende te Oostburg, gehuwd met: Lohman, Mathielde Sophia, zoon van: Saeij, Eduard en van: Zwartelé, Louisa Clementia, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. [signed] A. Saeij.
Nr. 116. Op 8 december 1960 verscheen voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van Oostburg Achille Eduard Saeij, vijfenveertig jaar oud, winkelier, te Oostburg, die verklaarde dat op 8 december 1960, om 0.45 uur, in de gemeente Oostburg is overleden Pieter Johannes Saeij, drieënzeventig jaar oud, zonder beroep, geboren te IJzendijke, wonend te Oostburg, gehuwd met Mathielde Sophia Lohman, zoon van Eduard Saeij en Louisa Clementia Zwartelé, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Getekend A. Saeij.
Mathielde overleefde hem zeven jaar. Zij stierf te Oostburg, als weduwe, op 21 maart 1968.4
-
Geboorte van Pieter Johannes Saey, IJzendijke, akte 70, 28 oktober 1887 [S76]. Gelezen van de afbeelding (waardering A). ↩
-
Zie hoofdstuk 9. Zijn handtekeningen op de akten van 1915 en 1925 [S63, S70] (waardering A). ↩
-
Huwelijk van Pieter Johannes Saeij en Mathielde Sophia Lohman, Sint Kruis, akte 2, 7 mei 1914 [S76]. Gelezen van de afbeelding (waardering A); enkele leeftijden van de ouders zijn op de kopie moeilijk te lezen. ↩
-
FamilySearch, persoon LBQN-ZKB, naar de index van haar bidprentje [S71] (waardering B). ↩↩
-
Huwelijk van Cerillus de Vos en Rosalia Lohman, Oostburg, akte 31, 30 december 1920 [S70]. Gelezen van de afbeelding (waardering A). De akte noemt haar ouders "beiden overleden". ↩
-
Geboorte van Achille Eduard Saeij, Oostburg, akte 23, aangegeven 21 mei 1915 [S70]. Gelezen van de afbeelding (waardering A). Dat hij naar zijn grootvader is genoemd, is onze gevolgtrekking (waardering C). ↩
-
De straat is op 21 september 2026 op OpenStreetMap gezocht. Dat zij bij de wederopbouw is verdwenen, is niet meer dan een mogelijkheid. ↩
-
Overlijden van Eduard Saey, Oostburg, akte 39, 2 juli 1925 [S63] (waardering A). ↩
-
Alleen stamboomgegevens (waardering D) [S36]. Opgenomen op verzoek van de familie. ↩
-
Overlijden van Pieter Johannes Saeij, Oostburg, akte 116, 8 december 1960, aangegeven door Achille Eduard Saeij [S76]. Gelezen van de afbeelding (waardering A). Het ziekenhuis wordt in de overlijdensadvertentie genoemd [S74]. ↩