The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Chapter 10. Pieter Johannes Saeij and Mathielde Sophia Lohman, 1887 to 1968

A Dutch-born son

Pieter Johannes was born at IJzendijke on 27 October 1887, the fifth of Eduardus and Louisa's eight children, and the first of the direct line to be born in the Netherlands.1 He grew up among field labourers, in a family that moved from IJzendijke to Oostburg around the turn of the century. He lost two of his sisters and a brother as young adults. Unlike his father, he learned to write.2

Mathielde from Waterlandkerkje

On 7 May 1914, in the town hall of Sint Kruis, a village near the Belgian border just east of Aardenburg, Pieter Johannes, twenty-six years old and a field labourer living at Oostburg, married Mathielde Sophia Lohman. She was twenty-five, born at Waterlandkerkje, the village where Pieter's father had first lived in Zeeland, and living at Sint Kruis with her parents, Charles Lohman and Adelaïda Paulina de Roose, whom the act calls visschers, fishing people. Both sets of parents came to give their consent: Eduard and Louisa, field labourers of Oostburg, and the Lohmans. The witnesses were the bride's brother Charles, a field labourer, and the groom's brother, Alphons Saeij, thirty-one, a police officer at Hulst. At the end the clerk wrote that the parents of both bride and groom could not write, uithoofde niet te hebben geleerd, "never having learned".3

Marriage of Pieter Johannes Saeij and Mathielde Sophia Lohman, Sint Kruis, 7 May 1914; witness Alphons Saeij, police officer, brother of the groom
Marriage of Pieter Johannes Saeij and Mathielde Sophia Lohman, Sint Kruis, 7 May 1914; witness Alphons Saeij, police officer, brother of the groom
Transcription and translation

N° 2. Heden den zevenden Mei negentien honderd veertien verschenen voor mij, ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente ST. KRUIS, ten einde een huwelijk aan te gaan: Pieter Johannes Saeij, oud zes en twintig jaar, van beroep veldarbeider, geboren te IJzendijke en wonende te Oostburg, meerderjarige zoon van Eduard Saeij oud [..] jaar en van Louisa Clementia Zwartelé oud zeven en vijftig jaar, veldarbeiders wonende te Oostburg, en Mathielde Sophia Lohman, oud vijf en twintig jaar, van beroep zonder, geboren te Waterlandkerkje en wonende te Sint Kruis, meerderjarige dochter van Charles Lohman oud [..] jaar en van Adelaïda Paulina de Roose oud [..] jaar, visschers wonende te Sint Kruis ... De ouders des bruidegoms en der bruid voor mij verschenen verklaarden hunne toestemming tot dit huwelijk te verleenen ... Als getuigen waren tegenwoordig: Charles Lohman, oud vier en veertig jaar, van beroep veldarbeider, wonende te Oostburg, broeder der bruid; Alphons Saeij, oud een en dertig jaar, van beroep agent van politie, wonende te Hulst, broeder des bruidegoms ... De ouders des bruidegoms en der bruid verklaren niet te kunnen schrijven, uithoofde niet te hebben geleerd.

No. 2. On 7 May 1914 there appeared before the civil registrar of Sint Kruis, to marry: Pieter Johannes Saeij, aged 26, field labourer, born at IJzendijke and living at Oostburg, adult son of Eduard Saeij and Louisa Clementia Zwartelé, aged 57, field labourers living at Oostburg; and Mathielde Sophia Lohman, aged 25, without occupation, born at Waterlandkerkje and living at Sint Kruis, adult daughter of Charles Lohman and Adelaïda Paulina de Roose, fishers living at Sint Kruis. The parents of the groom and the bride, present, gave their consent. The marriage took place in the town hall. Witnesses: Charles Lohman, 44, field labourer, of Oostburg, brother of the bride; Alphons Saeij, 31, police officer, of Hulst, brother of the groom. The parents of the groom and of the bride declared that they could not write, never having learned. (Some ages are hard to read on this copy.)

Zeeuws Archief, Middelburg: civil registers of Sint Kruis, marriages 1914, act 2 (scan NL-MdbZA_25_SKR-H-000848).

Mathielde had been born on 27 September 1888.4 Both her parents had died by 1920, when her sister Rosalia married a tailor at Oostburg, with their brother Carolus, a field labourer, as her witness.5

The war next door

Three months after the wedding, in August 1914, the First World War broke out. The Netherlands stayed neutral, but Belgium, a few kilometres to the south, was invaded and almost entirely occupied by the German army. Refugees poured across the border, and by the end of 1914 there were a million Belgian refugees in the Netherlands.6 In the spring of 1915 the Germans began to build a fence along the whole of the Dutch-Belgian border, from Aachen to the Scheldt, over 200 kilometres long and charged with 2,000 volts. The Dutch called it the Dodendraad, the wire of death. Between two and three thousand people are thought to have died on it, trying to cross. When the war ended in November 1918, the power was cut and people on both sides tore the fence down.7

It was in the first spring of that fence that Pieter and Mathielde's first child was born. At half past two in the afternoon of 20 May 1915, their son was born at Oostburg, and the next day Pieter went to register him:

Birth of Achille Eduard Saeij, son of Pieter Johannes Saeij, farmhand, and Mathielde Sophia Lohman, at Sint Baafsgang number 5, Oostburg, 20 May 1915
Birth of Achille Eduard Saeij, son of Pieter Johannes Saeij, farmhand, and Mathielde Sophia Lohman, at Sint Baafsgang number 5, Oostburg, 20 May 1915
Transcription and translation

No. 23. Heden een en twintig Mei negentienhonderd vijftien, verscheen voor mij, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente OOSTBURG: Pieter Johannes Saeij oud zeven en twintig jaren, landbouwersknecht wonende te Oostburg, die verklaarde, dat op twintig Mei dezes jaars, des namiddags te half drie ure in deze gemeente Sint Baafsgang nummer vijf is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Mathielde Sophia Lohman, zonder beroep wonende te Oostburg zijne huisvrouw, aan welk kind worden gegeven de voornamen van Achille Eduard. Gedaan in tegenwoordigheid van Jan Zwemer oud twee en vijftig jaren, polderwerker wonende te Oostburg en Louis D'haenens [?] oud veertig jaren, veldarbeider wonende te Oostburg. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. [signed] P. J. Saey, J. Zwemer, L. D'haenens [?], [registrar].

No. 23. On 21 May 1915 there appeared before the civil registrar of Oostburg Pieter Johannes Saeij, aged 27, farmhand, living at Oostburg, who declared that on 20 May of this year, at half past two in the afternoon, at Sint Baafsgang number five in this municipality, a boy was born to Mathielde Sophia Lohman, without occupation, living at Oostburg, his wife, and that the child is given the first names Achille Eduard. Witnesses: Jan Zwemer, 52, polder worker, and Louis D'haenens [?], 40, field labourer, both of Oostburg. The act was read aloud as the law requires, and signed.

Zeeuws Archief, Middelburg: civil registers of Oostburg, births 1915, act 23 (inventory 25.OBG-G-1915), scan NL-MdbZA_25_OBG-G-002368.

The child was born in deze gemeente Sint Baafsgang nummer vijf, in this municipality at Sint Baafsgang, number five. Pieter is described as a landbouwersknecht, a farmhand, aged twenty-seven, and Mathielde as having no occupation. The witnesses were a polder worker and a field labourer of Oostburg. The boy was named Achille Eduard, Eduard after his grandfather. Pieter signed the act.8 No street called Sint Baafsgang appears on a modern map of Oostburg. The old town was largely destroyed in 1944 and rebuilt to a new plan, and the lane may have disappeared then.9

Between the wars

Ten years later, in July 1925, Pieter was living at Waterlandkerkje and working as a field labourer. On 2 July of that year he came to Oostburg to report his father's death, and signed the act P. J. Saey, in the Belgian spelling his father had brought across the border.10 A second son, Herman Charles, was born in 1930, according to the family trees.11

The war comes to Oostburg

In May 1940 the war that had passed the Netherlands by in 1914 came to it. Oostburg was under German occupation from 1 June 1940 until 26 October 1944.12 In the autumn of 1944 West Zeeuws-Vlaanderen, the land south of the Scheldt estuary, became a battlefield. The Germans held it to block the approaches to the port of Antwerp. From 21 September the Canadian army fought to clear what it called the Breskens pocket. The main assault across the Leopold Canal began on 6 October, led by the 3rd Canadian Infantry Division, and village after village was taken in the fighting that followed, IJzendijke among them.13 Oostburg paid a terrible price. The Canadian bombardment of 23 September to 18 October 1944 destroyed eighty per cent of the town. It was rebuilt after the war to a new, spacious plan by the engineer E. H. Flokke of Amersfoort.12

What the Saeij family went through in those weeks the records we have do not say.

The end

Pieter Johannes Saeij died in the Catholic hospital at Oostburg at a quarter to one in the night of 8 December 1960, aged seventy-three. The same day his elder son, Achille Eduard, forty-five, a shopkeeper in Oostburg, reported the death to the registrar and signed the act. It names Pieter's parents, Eduard Saey and Louisa Clementia Zwartelé, and so ties three generations together in a single record. His death notice in the newspaper is shown in chapter 11.14

Death of Pieter Johannes Saeij, reported by his son Achille Eduard Saeij, shopkeeper, Oostburg, 8 December 1960
Death of Pieter Johannes Saeij, reported by his son Achille Eduard Saeij, shopkeeper, Oostburg, 8 December 1960
Transcription and translation

Nr 116. Heden, acht december negentienhonderd zestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Oostburg: Saeij, Achille Eduard, oud vijf en veertig jaar, winkelier, wonende te Oostburg, die verklaarde dat op acht december negentienhonderd zestig, te nul uur vijf en veertig minuten, in de gemeente Oostburg is overleden: Saeij, Pieter Johannes, oud drie en zeventig jaar, zonder beroep, geboren te IJzendijke, wonende te Oostburg, gehuwd met: Lohman, Mathielde Sophia, zoon van: Saeij, Eduard en van: Zwartelé, Louisa Clementia, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. [signed] A. Saeij.

No. 116. On 8 December 1960 there appeared before the civil registrar of Oostburg Achille Eduard Saeij, aged 45, shopkeeper, of Oostburg, who declared that on 8 December 1960, at 0.45 a.m., in the municipality of Oostburg, there died Pieter Johannes Saeij, aged 73, without occupation, born at IJzendijke, living at Oostburg, married to Mathielde Sophia Lohman, son of Eduard Saeij and Louisa Clementia Zwartelé, both deceased. The declarant stated that he knew of the death at first hand. Signed A. Saeij.

Zeeuws Archief, Middelburg: civil registers of Oostburg, deaths 1960, act 116 (inventory 25.OBG-O-1960).

Mathielde outlived him by seven years. She died at Oostburg, a widow, on 21 March 1968.4



  1. Birth of Pieter Johannes Saey, IJzendijke, act 70, 28 October 1887 [S76]. Read from the image (grade A). 

  2. See chapter 9. His signatures on the acts of 1915 and 1925 [S63, S70] (grade A). 

  3. Marriage of Pieter Johannes Saeij and Mathielde Sophia Lohman, Sint Kruis, act 2, 7 May 1914 [S76]. Read from the image (grade A); some of the parents' ages are hard to read on the copy. 

  4. FamilySearch, person LBQN-ZKB, quoting the index of her memorial card [S71] (grade B). 

  5. Marriage of Cerillus de Vos and Rosalia Lohman, Oostburg, act 31, 30 December 1920 [S70]. Read from the image (grade A). The act calls her parents "beiden overleden", both deceased. 

  6. Wire of Death, Wikipedia [S67]. 

  7. Wire of Death, Wikipedia [S67]. 

  8. Birth of Achille Eduard Saeij, Oostburg, act 23, registered 21 May 1915 [S70]. Read from the image (grade A). That he was named after his grandfather is our inference (grade C). 

  9. The street was looked for on OpenStreetMap on 21 September 2026. That it disappeared in the rebuilding is a possibility only. 

  10. Death of Eduard Saey, Oostburg, act 39, 2 July 1925 [S63] (grade A). 

  11. Family-tree data only (grade D) [S36]. Included at the family's request. 

  12. Encyclopedie van Zeeland, Oostburg [S62]. 

  13. Operation Switchback, Wikipedia [S68]. 

  14. Death of Pieter Johannes Saeij, Oostburg, act 116, 8 December 1960, reported by Achille Eduard Saeij [S76]. Read from the image (grade A). The hospital is named in the death notice [S74]. 

Chapter 9. Eduardus Saey crosses the border, 1844 to 1929Chapter 11. Achille Eduard Saeij and Irma Sophia de Paepe, 1915 to 2002