Request of the guardians of the orphans of Jan De Pape and Elisabeth Say, after the burning of a farmstead by French troops, 8 October 1676 (published abstract)

Published abstract (M. Claeys, Ambacht Assenede, Vierschaar Wachtebeke, staten van goed 1650-1724) in the genealogical database of Familiekunde Vlaanderen regio Meetjesland, record 484320, copied 25 September 2026. Original not digitised: State Archives, Ghent, Ambacht Assenede, register 1124, folio 387v. · see it in the archive

Transcription

Reg 1124, blz 387v Requeste door Jaecques DE PAPE en Lieven SAY, als V over W van Jan DE PAPE bij Eliesabeth SAY, na afbranden van hofstede op 13.4.1676 door Franse troepen. 8.10.1676.

Translation

Register 1124, folio 387v. Request by Jaecques De Pape and Lieven Say, as guardians of the orphans of Jan De Pape by Eliesabeth Say, after a farmstead was burned down on 13 April 1676 by French troops. 8 October 1676.