Baptism of Joannes, son of Bernardus Saey and Joanna Maria van Hijfte, Sleidinge, 26 October 1769

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris, baptisms 1759-1778, folio 197. · see it in the archive

Transcription

26a 8bris baptisavi Joannem filium Bernardi Saeij et Joannae Mariae van Hijfte conj[ugum], natum heri vesp[ere] hora 10a; suscept[ores] Joannes Baptista van Hijfte et Georgia Stofferis. J. V[an?] [...], vicep[astor].

Translation

On 26 October [1769] I baptised Joannes, son of Bernardus Saeij and Joanna Maria van Hijfte, a married couple, born yesterday evening at ten; godparents Joannes Baptista van Hijfte and Georgia Stofferis.