Baptism of Joannes Franciscus, son of Joannes Saeij and Georgia Stofferis, Sleidinge, 26 April 1739

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, baptisms 1739-1758, folio 7. · see it in the archive

Transcription

26a Aprilis 1739 baptisavi sub conditione baptisatum a Petronilla Boelens Joannem-franciscum f[ili]um Joannis Saeij et Georgię Stofferis conj[ugum]: natum hodie circa med[ium]: horę 5ę mat[utinae]: Suscep[tores]: Joannes vande veire et Jacoba Kerckaert. Petrus fran[ciscus]: Versterre[?] vicep[astor]:

Translation

26 April 1739. I conditionally baptised Joannes Franciscus, who had already been baptised by Petronilla Boelens, son of Joannes Saeij and Georgia Stofferis, a married couple, born today at about half past four in the morning (literally: about the middle of the fifth hour of the morning). Godparents: Joannes vande Veire and Jacoba Kerckaert. Petrus Franciscus Versterre[?], vice-pastor.