Baptism of Livinus, son of Joannes Saÿ and Jacoba Kerckaers, Sleidinge, 29 February 1712

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, baptisms 1696-1714, folio 174. · see it in the archive

Transcription

Vigesima nona februarÿ 1712 baptizavi Livinum fil[ium]: legit[imum]: Joannis Saÿ et [struck out: Joann[ae] [?]] Jacobae Kerckaers c[on]iug[um]: natum circa 7am [septimam] eiusd[em] mat[i?]tinam [= matutinam] suscept[ores]: Livinus Neÿt et Judoca De Scheerder q[uo]d attestor. R: van Reüsel [?] vicep[astor]:

Translation

29 February 1712. I baptised Livinus, legitimate son of Joannes Saÿ and Jacoba Kerckaers, a married couple, born about seven o'clock in the morning of the same day. (Before 'Jacoba' the priest began another first name, probably Joanna, and struck it out.) Godparents Livinus Neÿt and Judoca De Scheerder, which I attest. R. van Reüsel [reading uncertain], curate.