Baptism of Joanna, daughter of Joannes Say and Jacoba Kerckaert, Sleidinge, 28 March 1708

Transcription

Die vigesimâ octavâ Martij 1708 baptizavi, sub conditione Joannam Say filiam Joannis et Jacobę Kerckaert coniugu[m]; natam circa auroram die prefatâ; baptizatam prius ab Obstetrice in partu; Susceptorib[us] in catechismo Egidio van Kerrebrouck et Joanna de Winne. P Verspreet vicepast[or]

Translation

28 March 1708. I conditionally baptised Joanna Say, daughter of Joannes and Jacoba Kerckaert, a married couple, born around dawn on that same day. She had already been baptised by the midwife during the birth. Godparents at the catechism (the baptismal ceremonies supplied afterwards in church): Egidius van Kerrebrouck and Joanna de Winne. P. Verspreet, vice-pastor.