The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Burial of Joannes, son of Joannes Saye, Sleidinge, 22 November 1696

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, burials 1682-1732, folio 99. · see it in the archive

Transcription

Die vigesimà secunda 9bris 1696, circa quartam matuti- nam obijt Joannes Saye f[iliu]s Joannis aetat[is] suae mense secundo. Volpensw[eghe]

Translation

22 November 1696. At about four in the morning Joannes Saye, son of Joannes, died in the second month of his life. [Hamlet:] Volpensw[eghe].