The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Burial of Livinus, son of Joannes Say, Sleidinge, 14 April 1691

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, burials 1682-1732, folio 61. · see it in the archive

Transcription

Die decima quarta Apr[ilis] 1691. obijt [struck through: one short word, J[?]an[?]] Livinus Say filius Joannis pridie natus et baptizatus Volp[ensweghe]

Translation

14 April 1691. Livinus Say, son of Joannes, died. He had been born and baptised the day before. [Hamlet:] Volp[ensweghe].