Burial of Elisabeth Rogiers, widow of Joannes Say, Sleidinge, 17 January 1653

Transcription

Anno millesimo quinquagesimo tertio die decima septima Jan[uarii] obiit Elisabet f[ili]a Joannis de Muyn[c]k mane circa quintam horam. Item eodem die obiit Elisabet Rogiers vid[u]a Joannis Say vesperi circa nonam horam.

Translation

In the year [sixteen hundred and] fifty-three, on 17 January, died Elisabet, daughter of Joannes de Muynck, in the morning at about five. The same day died Elisabet Rogiers, widow of Joannes Say, in the evening at about nine.