The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Baptism of Petrus, son of Joannes Say and Elisabetha Roigiers, Sleidinge, 18 October 1631

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, baptisms 1627-1642, folio 67. · see it in the archive

Transcription

18 octobris 1631. Baptisatus Petrus f[iliu]s Jo[ann]is Say et uxoris eius Elisabetha Roigiers, natus 13 huius hora 11 noctis. Susceptor Petrus Goethals, susceptrix Judoca uxor Jo[ann]is van Belle.

Translation

18 October 1631. Petrus was baptised, son of Joannes Say and his wife Elisabetha Roigiers, born on the 13th of this month at eleven at night. Godfather Petrus Goethals, godmother Judoca, wife of Joannes van Belle.