The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Baptism of Livina, daughter of Joannes Say and Elisabetha Roigers, Sleidinge, 30 May 1630 (second baptism book)

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, baptisms 1627-1642 (the 'Manuale baptizatorum', begun 26 May 1627), folio 50. · see it in the archive

Transcription

30 maij 1630. Baptisata est Livina f[ili]a Joannis Say et uxoris eius Elisabetha Roigers, nata die supranominato hora 3a post meridiem; susceptor Georgius Roigers, susceptrix Georgia vidua Andreae Bral.

Translation

30 May 1630. Livina was baptised, daughter of Joannes Say and his wife Elisabetha Roigers, born on the day named above at three in the afternoon; godfather Georgius Roigers, godmother Georgia, widow of Andreas Bral.