Baptism of Joanna, daughter of Joannes Say and Maria Ve[r]ke[n], godfather Joannes Say, Sleidinge, 24 May 1615

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, baptisms 1612-1630, folio 25. · see it in the archive

Transcription

24 maij 1615. Baptisata est Joanna f[ili]a Joannis Say et Mariae Ve[r]ke[n] [abbreviated]. Patrinus Joannes Say, patrina Elisabeth uxor Georgij de Backere.

Translation

24 May 1615. Joanna was baptised, daughter of Joannes Say and Maria Ve[r]ke[n] [the surname is abbreviated]. Godfather Joannes Say, godmother Elisabeth, wife of Georgius de Backere.