Death of Rosalia Prudentia Saeij, daughter of Eduard Saeij and Louisa Clementia Zwartelé, Oostburg, 20 May 1967

Transcription

1967 Nr. 67 Heden, twee en twintig mei negentienhonderd zevenenzestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Oostburg: Verhulst, Camiel oud negen en vijftig jaar, aannemer, wonende te Oostburg, die verklaarde dat op twintig mei negentienhonderd zevenenzestig, te zeventien uur, nul minuten, in de gemeente Oostburg is overleden: Saeij, Rosalia Prudentia oud zes en zeventig jaar, zonder beroep, geboren te IJzendijke wonende te Sluis dochter van: Saeij, Eduard en van: Zwartelé, Louisa Clementia, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. [signed] C Verhulst [signature of the registrar, initials]

Translation

No. 67. On 22 May 1967 there appeared before me, registrar of the civil status of Oostburg, Camiel Verhulst, aged 59, contractor (aannemer; here evidently acting as undertaker), living at Oostburg, who declared that on 20 May 1967, at 17:00 hours, in the municipality of Oostburg, Rosalia Prudentia Saeij died, aged 76, without occupation, born at IJzendijke, living at Sluis, daughter of Eduard Saeij and of Louisa Clementia Zwartelé, both deceased. The declarant stated that he knew of the death from his own knowledge. Of which this act was drawn up and read aloud in accordance with the law. Signed: C. Verhulst; the registrar.