The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Burials of Joannes Saij (11 April 1656) and Adrianus Saij junior (14 April 1656), Kluizen

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Kluizen, Onze-Lieve-Vrouw, burials 1641-1666, entries 132-133. · see it in the archive

Transcription

132. Obiit undecima aprilis circa octavam matutinam Joannes Saij, antea debite administratus. / 133. Obiit decima quarta aprilis circa quartam matutinam Adrianus Saij junior, antea debite administratus. [Signed] Adrianus de Potteshberghe, pastor in Cluyse.

Translation

132. On 11 April [1656] at about eight in the morning Joannes Saij died, having first duly received the sacraments. 133. On 14 April at about four in the morning Adrianus Saij junior died, likewise.