Additional estate inventory for Elisabeth (8) and Joannes De Megro (6), their share in the estate of Marie Saey, widow of Lieven Neyt, Kaprijke, 22 September 1728 (published abstract)

Published abstract (M. Dobbelaere, Kaprijke, staten van goed) in the genealogical database of Familiekunde Vlaanderen regio Meetjesland, record 29116, copied 25 September 2026. Original not digitised: Schepenbank Kaprijke, register of estate inventories and orphans' accounts 363 (1727-1730), folio 71v. · see it in the archive

Transcription

fo 71v Augmentatie van staet van goede die bij desen doet maecken ende bij gheschrifte stellen Jooris Van Ackere in de qualiteyt als vooght van de twee weesen verweckt bij wijlent Jacobus De Megro aen Marie Saey overleden binnen dese stede, met naeme Elisabeth acht jaeren ende Joannes De Megro audt ses jaeren, welcke voorseyde twee weesen sijn representerende ten sterfhuyse van Marie Saey filia Lieven gewesen leste huysvrauwe van Lieven Neyt filius Jooris een sevensten hooftstaecke [...] wordt ghepresenteert aen Jan Baecke vooght materneel. 22e 7bre 1728.

Translation

Folio 71v. Additional estate inventory drawn up and put in writing by Jooris Van Ackere as guardian of the two orphans begotten by the late Jacobus De Megro on Marie Saey, who died in this town, named Elisabeth, eight years, and Joannes De Megro, six years. These two orphans represent a seventh share (hoofdstaak) in the estate of Marie Saey, daughter of Lieven, last wife of Lieven Neyt son of Jooris, on the side of the said deceased, as appears from the extract of the division made between the seven heirs on the side of the said Maria Saey and the children of Lieven Neyt by his first marriage to Cathelijne Van de Kerckvoorde [...]. Presented to Jan Baecke, guardian on the mother's side. 22 September 1728.