Baptism of Antonius, son of Carolus Vande Winckele and Joanna Saey, Ertvelde, 28 September 1734

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Ertvelde, Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart, baptisms 1725-1751 (register 01642, image E 0035). · see it in the archive

Transcription

Anno 1734 die 28 7bris baptizavi Antonium Vande Winckele filium Caroli et Joannae Saey coniug., natum eodem die circa 3am noctis; suscept. Antonius van Wattegem et Petronilla vande Winckele. P. Eugenius, Gand[avensis], cap[ucinus], pr[e]d[icator], ind[ignus] vicem pastoris gerens.

Translation

In the year 1734, on 28 September, I baptised Antonius Vande Winckele, son of Carolus and Joanna Saey, a married couple, born the same day at about three in the night; godparents Antonius van Wattegem and Petronilla vande Winckele. Brother Eugenius of Ghent, Capuchin, preacher, unworthily standing in for the parish priest.