The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Christening of Serlote (Charlotte) Seys, daughter of Jan, godfather Lieven Sey, Destelbergen, 21 December 1605

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Destelbergen, Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw, parish register 1598-1621, page 27. · see it in the archive

Transcription

Desen xxi Decemb[ris] 1605 es kersten ghedaen [Serlo, struck through] Serlote Seys f[ilia] Jans, den petere Lieven Sey, de meetere Serlote vander Hostyne [?].

Translation

On this 21 December 1605 was christened Serlote (Charlotte) Seys, daughter of Jan; the godfather Lieven Sey, the godmother Serlote vander Hostyne [?].