Estate inventory of Lieven Saey, widow Joosijne Terlyncx, Ambacht Boekhoute, 11 July 1648 (published abstract)

Published abstract (M. Claeys, Ambacht Boekhoute, staten van goed 1621-1670) in the genealogical database of Familiekunde Vlaanderen regio Meetjesland, record 266593, copied 25 September 2026. Original not digitised: State Archives, Ghent, Ambacht Boekhoute, register 802, page 167. · see it in the archive

Transcription

Register 802 (1646-1650) blz 167 Staat van Lieven SAEY. H: Joosijne TERLYNCX. K: 2 NN. V: Niclaeys SAEY; Lieven QUAECKEBEKE. NB: H was 1e x met NN KAKEBEKE (K: Lievijne; Joosijne) en 2e x met Stoffel DE WISPELAERE (6 K waarover Segher GOETHALS en Joos DE WISPELAERE V waren) 11.7.1648.

Translation

Register 802 (1646-1650), page 167. Estate inventory of Lieven Saey. Widow: Joosijne Terlyncx. Children: two, not named. Guardians: Niclaeys Saey and Lieven Quaeckebeke. Note: the widow had been married first to a Kakebeke (children Lievijne and Joosijne) and secondly to Stoffel de Wispelaere (six children, whose guardians were Segher Goethals and Joos de Wispelaere). 11 July 1648.