The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Baptism of Maria Catharina, daughter of Carolus vande Wynckele and Joanna Saij, Boekhoute, 19 April 1742

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Boekhoute, Heilig Kruis, baptisms 1729-1745, page 98. · see it in the archive

Transcription

Anno domini 1742 die 19 aprilis baptizavi sub conditione Mariam Catharinam filiam Caroli vande Wynckele et Joannae Saij conjugum, ante baptizatam ab Anna Deckers [?], natam die 19 aprilis hora 12 noct[e]. Susceptores fuerunt Bernardus Matthys et Joanna Maes. Lib[ertus] De Rudder, vicep[astor] in Bouchaute.

Translation

In the year 1742, on 19 April, I baptised conditionally Maria Catharina, daughter of Carolus vande Wynckele and Joanna Saij, a married couple, already baptised by Anna Deckers [?], born on 19 April at twelve at night. Godparents Bernardus Matthys and Joanna Maes.