Zarren, 27 November 1669: baptism of Dominicus, son of Joannes de Wachters and Maria Ramault; godmother Joanna de Wulf

Zarren, Sint-Dionysius, baptisms 1662-1688 (AGATHA 39127, volume 513_9000_000_01368_000). Image: FamilySearch film 8413466, image 412 (Kerkelijke registers Zarren), copied from the author's own FamilySearch login; the same scan as the Belgian State Archives'. · see it in the archive

Transcription

Ao 1669 die 27a Novembris sub conditione baptizatus est Dominicus leg. f. Joannis de Wachters et Mariae Ramault coniugum, domi baptizata et suscepta a [Ghijna?] uxore Joannis Ramault. Natus die 24a huius. Susceptores in exorcismo et catechismo erant Judocus Reynaert et Joanna de Wulf.

Translation

In the year 1669, on 27 November, was baptised under condition Dominicus, lawful son of Joannes de Wachters and Maria Ramault, a married couple, baptised at home and lifted by [Ghijna?], wife of Joannes Ramault. Born on the 24th of this month. The sponsors at the exorcism and catechism were Judocus Reynaert and Joanna de Wulf. Joanna is given no husband, so she was unmarried; she is the only Dewulf in the Zarren baptisms from July 1669 to December 1671, read in full in the search for Loonis's baptism, and may be the Joanna baptised at Kortemark in 1642, daughter of Jan Dewulf and Joanna Verhelst (grade C).