Birth act of Gustave Octave Pieter Dewulf, son of Desiderius and Barbara Hillewaere, Torhout, April 1883 (act 112, first lines)

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Torhout, civil registration, births 1883, act 112, image 0_0029. · see it in the archive

Transcription

112. Het jaar duizend acht honderd drij en tachentig, den twee en twintigsten April, om vier ure namiddag, is voor ons Francis Emile De Brabandere, schepen ambtenaar van den burgerstand der stad Thourout, provincie West-Vlaanderen, verschenen: Desiderius Dewulf, landbouwer, oud twee en veertig jaren, geboren te Thourout en er wonende, denwelken ons ver- [continued overleaf]

Translation

No. 112. On 22 April 1883 [the birth was the day before, 21 April], at four in the afternoon, before Francis Emile De Brabandere, alderman and civil registrar of Thourout, appeared Desiderius Dewulf, farmer, 42, born and living at Thourout, who [continued]