Baptism of [Rosa], daughter of Adrianus de Wulf and Joanna de Vuldere, Torhout, 27 March 1765 (almost entirely washed out)

Transcription

[Die 26 Martii 1765 circa ..] [..] nata et 27 bapt[izata est Rosa filia legitima Adri]ani de Wulf hujas 4[4, et Joannae de Vuldere ex] Cortemarcq 28 ann.; [patrinis ..] van Cleemputte[?]. [Only the right-hand ends of the lines survive; the child's name and date are supplied from the index.]

Translation

[Born 26 March 1765] and baptised on the 27th: [Rosa], daughter of Adrianus de Wulf of this parish, 4[4], and [Joanna de Vuldere] of Kortemark, 28; godparents [..] van Cleemputte[?]. Water damage has erased most of the entry; the name and birth date come from the volunteers' index.