Baptism of Adrianus Emmanuel, son of Jacobus Denolf and Juliana Beernaerd, Torhout, 29 November 1722 (not a Dewulf: the 'rival Adrianus' that never was)

Transcription

Die 29a novembris anni 1722 natus et baptizatus est Adrianus Manuel filius Jacobi de nolf et Julianae Beernaerd coniugum. Susceptores fuerunt Adrianus de [Cuypere et Judoca de Nolf?] ...

Translation

On 29 November 1722 was born and baptised Adrianus Emmanuel, son of Jacobus Denolf (de Nolf) and Juliana Beernaerd, a married couple. Godparents: Adrianus de [Cuypere] and Judoca de [Nolf?] (their line runs below the crop). The surname was first read as 'de Wolf' and this child was for a time treated as a rival to the Adrianus of 1718; the priest wrote 'de nolf', as the AGATHA index also reads it, and this Adrianus Denolf married Petronella Dickele at Torhout in 1762 (corrected 26 September 2026).