The Dewulfs of Torhout

Marriage of Desiderius Dewulf and Barbara Hillewaere, Lichtervelde, 28 April 1875 (act 19, witnesses and signatures)

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Lichtervelde, civil registration, marriages 1875, act 19, image 0_0764. · see it in the archive

Transcription

... in de tegenwoordigheid van Carolus Ludovicus Callewaert, oud negen en twintig jaar, metser, Louis Callewaert, oud twee en zestig jaar, werkman, Leonardus Delecluyse, oud zes en veertig jaar, herbergier, en Charles Vergote, oud veertig jaar, schoenmaker, allen inwoners van Lichtervelde, geene bloedverwanten der comparanten ... [Signed:] D. D. wulf; B. Hillewaere; C. Dewulf; C. Hillewaere; C. Callewaert; C. Callewaert; Ld Delecluyse; Chs Vergote; P. Tempelaere.

Translation

... in the presence of Carolus Ludovicus Callewaert, 29, mason; Louis Callewaert, 62, labourer; Leonardus Delecluyse, 46, innkeeper; and Charles Vergote, 40, shoemaker, all of Lichtervelde and none related to the parties ... Signed by the groom (D. D. wulf), the bride, both fathers (C. Dewulf and C. Hillewaere), the four witnesses and the alderman.