Kortemark burial table (made 1861), Dewulf: Maria Pateel, widow of Joos, 27 September 1718; Maria Dewulf, widow of Jacobus Kesteloot, 30 January 1780

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Kortemark, Sint-Bartholomeus, alphabetical index of burials 1624-1796 (a table made in 1861 from the old registers), image 0_0074_r. The last column is the page of the original register. · see it in the archive

Transcription

Dewulf | (Pateels Maria) weduwe van Judocus | 27 7bre 1718 | 801 -- ... -- (Wallegems Joanna) vrouw van Marinus | 5 mei 1723 | 1025 -- ... -- (Barbegoens Catharina) weduwe van Leo | 13 jan. 1744 | 1449 -- ... -- Maria | wed. Kesteloot Jacobus | 30 jan. 1780 | 2146

Translation

Burials at Kortemark: Maria Pateel, widow of Judocus (Joos), 27 September 1718 (page 801); Joanna Walleghem, wife of Marinus, 5 May 1723; Catharina Barbegoens, widow of a Leo Dewulf, 13 January 1744 (a different Leo: Loonis's widow was Maria vande Casteele, buried at Torhout in 1751); Maria Dewulf, widow of Jacobus Kesteloot, 30 January 1780 (page 2146), that is Maria Godeleva, Loonis's daughter, born 1703.