Baptism of Emmanuel, son of Joannes Baptista de Schacht and Cornelia Scharle, Jabbeke, 5 April 1734

Jabbeke, Sint-Blasius, baptisms 1725-1748 (AGATHA 33480, volume 513_9000_000_00379_000, image 0_0563). Image: Rijksarchief in Belgie, AGATHA. · see it in the archive

Transcription

Aprilis. 5a Baptizatus est Emanuel fil. leg. Joannis Baptistae de Schacht et Corneliae Scharle conjugum, susceptoribus Victore La Maire et Carolina Den Bade[?]; natus est pridie hora 3a post meridiem.

Translation

April [1734]. On the 5th was baptised Emmanuel, lawful son of Joannes Baptista de Schacht and Cornelia Scharle, a married couple, the sponsors being Victor La Maire and Carolina Den Bade[?]; born the day before at three in the afternoon (grade A).