Hooglede baptism, 3 October 1637: Josyne, daughter of Magdaleene de Wulf, born out of wedlock

Hooglede, Sint-Amandus, registers vol. 2 (baptisms, banns and burials 1627-1647). Image: FamilySearch, film DGS 7944201 (film 1143330), image 247, copied from the author's own FamilySearch login (standing permission 2026-09-23). · see it in the archive

Transcription

Opden iij 8bris / Josyne f[ili]a Magdeleene de Wulf opghedreghen / van Joos van Lee / Peter Jan Sloor[?] / Meter Tanneken Pensiers

Translation

3 October [1637]: Josyne, daughter of Magdeleene de Wulf, fathered on her by Joos van Lee (born out of wedlock). Godfather Jan Sloor[?]; godmother Tanneken Pensiers.