Hooglede banns, 18 August 1630: Loonis Hemeryck and Mayken de Wulf, daughter of Jooris

Hooglede, Sint-Amandus, registers vol. 2 (baptisms, banns and burials 1627-1647). Image: FamilySearch, film DGS 7944201 (film 1143330), image 191, copied from the author's own FamilySearch login (standing permission 2026-09-23). · see it in the archive

Transcription

[margin:] 1e ghebodt ghedaen den 18 / Augusti, t'ij den xxv der zelver maendt, t'iij ghebodt ghedaen den j / 7bris 1630 [text:] Loonis Hemeryck ende / Mayken de Wulf f[ili]a Jooris / Ondertrauwe ghedaen den xviij Augusti 1630 ter / presentie van Adriaen Boone en Christiaen [..]

Translation

Betrothal on 18 August 1630 of Loonis (Louis) Hemeryck and Mayken (Maria) de Wulf, daughter of Jooris (Joris), in the presence of Adriaen Boone and Christiaen [..]. Banns on 18 and 25 August and 1 September 1630.