Brugse Vrije orphan register 16545 f. 29, Koekelare, 11 June 1694: the sons of Joos Cabotere and Petronelle De Wulf, daughter of Herreman, died 18 November 1693; guardian Pieter De Keisere, husband of her sister Chateline De Wulf

Geert Tavernier, 'Regesten weesregisters Brugse Vrije, Westkwartier 1614-1699' (Database Akten West-Vlaanderen, vrijwilligersrab.be; GeneaScript, geneaknowhow.net), abstracting the orphan registers of the Brugse Vrije, State Archives at Bruges, nos 16533-16545; used non-commercially with attribution. Cropped from the PDF, page 1350. · see it in the archive

Transcription

16545, 29, Koekelare, akte van 11-06-1694. Joseph (12j), Pieter (10j), Bartholomeus (7j) & Michiel (5j), de 4 z.v. Cabotere Joos (vrijlaat in Koekelare) uit zijn 1e huwelijk met De Wulf Petronelle (d.v. Herreman, + 18-11-1693 te Koekelare). Voogden: De Keisere Pieter (gehuwd met een maternele tante van de wezen De Wulf Chateline, wonend te Koekelare) & Cabotere Pieter (afwezig op de zitting, paternele oom van de wezen). Ze erven van hun moeder. Als conquest van de ouders was er de helft van een erf met huis in het dorp van Koekelare.

Translation

Koekelare, act of 11 June 1694. Joseph (12), Pieter (10), Bartholomeus (7) and Michiel (5), the four sons of Joos Cabotere, free tenant at Koekelare, from his first marriage with Petronelle De Wulf, daughter of Herreman, died 18 November 1693 at Koekelare. Guardians: Pieter De Keisere, married to the orphans' maternal aunt Chateline De Wulf, and Pieter Cabotere, paternal uncle. They inherit from their mother: half of a plot with a house in the village of Koekelare. Petronelle is the Petronella baptised at Gistel in 1644, daughter of Herman Dewulf (grade B).