Brugse Vrije orphan register, Ichtegem, 8 June 1693: Janneken, daughter of Loonis De Wulf, vrijlaat of Ichtegem, died about 1687, and a daughter of Jan Versyck, died about 1689

Geert Tavernier, 'Regesten weesregisters Brugse Vrije, Westkwartier 1614-1699' (Database Akten West-Vlaanderen, vrijwilligersrab.be; GeneaScript, geneaknowhow.net), abstracting the orphan registers of the Brugse Vrije, State Archives at Bruges, nos 16533-16545; used non-commercially with attribution. Cropped from the PDF, page 1262. · see it in the archive

Transcription

Ichtegem, akte van 08-06-1693. Janneken, de d.v. De Wulf Loonis (vrijlaat in Ichtegem, 6 jaar geleden overleden te Ichtegem) bij Versyck ... (d.v. Jan, 4 jaar tevoren overleden te Ichtegem). Oudaert David (wonend te Aartrijke) werd aangesteld als voogd.

Translation

Ichtegem, act of 8 June 1693. Janneken, daughter of Loonis De Wulf, free tenant at Ichtegem, who died at Ichtegem six years ago (about 1687), and of ... Versyck, daughter of Jan, who died four years before that (about 1689 [sic]). David Oudaert of Aartrijke was appointed guardian. The Ichtegem Loonis died about 1687-1688 (the parish register has a Leo Dewulf buried in 1688): not the Loonis of our line, who married at Kortemark in 1697 (grade B).