Brugse Vrije orphan register 16536 f. 100, Esen, 16 December 1649: the children of Jan De Wulf, son of Jan, vrijlaat of Esen, died at Woumen on 2 November 1647, and Franchynken De Vos; guardians Mattheus De Wulf and Joos De Vos

Geert Tavernier, 'Regesten weesregisters Brugse Vrije, Westkwartier 1614-1699' (Database Akten West-Vlaanderen, vrijwilligersrab.be; GeneaScript, geneaknowhow.net), abstracting the orphan registers of the Brugse Vrije, State Archives at Bruges, nos 16533-16545; used non-commercially with attribution. Cropped from the PDF, page 529. · see it in the archive

Transcription

16536, 100, Esen, akte van 16-12-1649. Jan (14j), Franchynken (15j) & Janneken (3j), de k.v. De Wulf Jan (z.v. Jan, vrijlaat in Esen, + 02-11-1647 te Woumen) uit zijn 1e huwelijk met De Vos Franchynken (d.v. Rogier). Voogden: De Wulf Mattheus & De Vos Joos, die zich bij procuratie dd. 13-12-1649 voor het stadsbestuur van Diksmuide laten vertegenwoordigen door Heyndrycx Passchier (procureur van het Brugse Vrije). Ze erven van hun vader. Er was geen onroerend goed, maar wel een geldsom in handen van de moeder.

Translation

Esen, act of 16 December 1649. Jan (14), Franchynken (15) and Janneken (3), children of Jan De Wulf, son of Jan, free tenant (vrijlaat) at Esen, died 2 November 1647 at Woumen, from his first marriage with Franchynken De Vos, daughter of Rogier. Guardians: Mattheus De Wulf and Joos De Vos, represented before the magistrates of Diksmuide by Passchier Heyndrycx, procurator of the Brugse Vrije. They inherit from their father: no real property, a sum of money in the mother's hands. This is the Joannes Dewulf who married Francisca Devos at Woumen in 1632, son of the Jan De Wulf of Esen of the 1632 act; Mattheus is the Esen-Klerken Matheus married to Maria Hamers (grade B).