Betrothal (8 April) and marriage (30 April 1692) of Joannes Schaeght and Maria Van Dierdonck, Tielt; witnesses Joannes and Joanna Schaeght

Tielt, Sint-Petrus, marriages 1686-1699 (AGATHA 41352, volume 513_9000_001_00804_000, image 0_0165_r). Image: Rijksarchief in Belgie, AGATHA. · see it in the archive

Transcription

[margin: 10 Aprilis, 13 Aprilis, 17 April; Joannes Schacht, Maria Vandierdonck] Die 8 Aprilis 1692 contraxerunt sponsalia Joannes Schaeght et Maria Van Dierdonck, factisque tribus bannis contraxerunt matrimonium die 30 Aprilis 1692, testibus Joanne Schaeght et Joanna Schaeght. [Bruijmans?] pastor.

Translation

On 8 April 1692 Joannes Schaeght and Maria Van Dierdonck contracted their betrothal, and after three banns (10, 13 and 17 April) they contracted marriage on 30 April 1692, witnesses Joannes Schaeght and Joanna Schaeght - presumably his father and a sister. The parents of Joannes Baptista, baptised at Wingene in 1707 (grade A).