Tielt, 11 May 1670: baptism of Joanna, daughter of Joannes Schaecht and Catharina E[ver]arde[?]

Tielt, Sint-Petrus, baptisms 1655-1671, register 3 (AGATHA 41321, volume 513_9000_001_00800_000, image 0_0097_r). Image: Rijksarchief in Belgie, AGATHA. · see it in the archive

Transcription

[margin: Joanna schacht] 11 Jo[ann]a f[ili]a Jo[ann]is Schaect[?] et Catharinae E[..]arde[?] con[iugum], nat[a] 4, 4 mat[utina]. Susc[eptoribus] Judoco van Nieuwenhuyse et Jo[ann]a de Sack[..][?].

Translation

On the 11th [May 1670]: Joanna, daughter of Joannes Schaecht and Catharina E[ver]arde[?], a married couple, born on the 4th at four in the morning; godparents Judocus van Nieuwenhuyse and Joanna de Sack[..][?]. The mother is not Catharina de Vos: either she had died and Joannes Schaecht had remarried, or a second Joannes Schaecht lived at Tielt. A Joanna Schaeght was a witness at the Tielt wedding of 1692 (grade A for the entry).