The Deschachts, from Tielt to Zedelgem

Tielt, 22 May 1661: baptism of Antonius, son of Joannes Schaeck (Schaecht) and Catharina de Vos

Tielt, Sint-Petrus, baptisms 1655-1671, register 3 (AGATHA 41321, volume 513_9000_001_00800_000, image 0_0048_r). Image: Rijksarchief in Belgie, AGATHA. · see it in the archive

Transcription

[margin: Antonius schaeck] 22a Baptizatus est Antonius f[iliu]s Jo[ann]is Sgaeck[?] et Catharinae de Vos con[iugum], natus 20a d[ict]i[?] circa 6am pomeridianam. Susceptores fuere Antonius de Vos et Catharina Joignet[?].

Translation

On the 22nd [May 1661] was baptised Antonius, son of Joannes Schaeck and Catharina de Vos, a married couple, born on the 20th about six in the evening. The godparents were Antonius de Vos and Catharina Joignet[?]. The first child of the couple who married at Tielt on 25 April 1660; the clerk writes the name Schaeck here and Schaecht or Schacht for the later children (grade A).