Baptism of Joanna, daughter of Joannes Mestdagh and Joanna Jaques, Snellegem: born 26, baptised 27 December 1734

Snellegem, Sint-Eligius, baptisms 1685-1755 (AGATHA 37242, volume 513_9000_000_01069_000, image 0_0465). Image: Rijksarchief in Belgie, AGATHA. · see it in the archive

Transcription

26 [decem]bris nata est hora 8 matutina et 27 ejusdem baptizata est Joanna filia leg. Joannis Mestdagh et Joannae Jaques conjugum. Susceptores Jacobus Hoenraet et Brigitta Staesens.

Translation

On 26 December [1734] at eight in the morning was born, and on the 27th was baptised, Joanna, lawful daughter of Joannes Mestdagh and Joanna Jaques, a married couple. Sponsors Jacobus Hoenraet and Brigitta Staesens. This is the Joanna Mestdagh 'baptised at Snellegem, aged 34' of the Jabbeke baptism of 12 May 1769: Emmanuel De Schacht's wife, Bernardus's mother, with her parents (grade A).