Bekegem, alphabetical table of the civil acts of 1866: death no. 10, 21 March, 'Deschacht Moyaert Pieter echtgenoot Louise'; death no. 46, 21 November, Medard Deschacht; marriage no. 1, 10 January, Amandus Cordy and Virginie Deschacht

Bekegem, civil registration, births, marriages and deaths 1830-1867 (AGATHA 49899, volume 513_9999_999_1226331_000, image 0_0717). Image: Rijksarchief in Belgie, AGATHA. · see it in the archive

Transcription

[Afstervingen] 9. De Ly Sagaer Francies echtgenoot Isabella - 21 9br - 45. 10. Deschacht Medard - 21 9br - 46. 11. Deschacht Moyaert Pieter echtgenoot Louise - 21 Maart - 10. [...] [Huwelijken] 1. Cordy Amandus en Deschacht Virginie - 10 Janri - 1. [...] De tegenwoordige Tafel bevattende alle de nummers van het principaal register gebragt en aldus opgemaakt en gesloten door ons Philippus Verheeke, Burgmeester ambtenaar van den burgerstand der gemeente Bekeghem, die verklaard dat er geene supplementaire Registers over het jaar achttien honderd zes en zestig bestaan. Bekeghem den vijfden Januarie achttien honderd zeven en zestig.

Translation

Deaths of 1866 at Bekegem in the year's table: no. 10, 21 March, Pieter Deschacht, husband of Louise (Ludovica Moyaert, his second wife); no. 46, 21 November, Medard Deschacht; and marriage no. 1, 10 January, Amandus Cordy and Virginie Deschacht. The table was closed on 5 January 1867 by the mayor Philippus Verheeke. It gives the number and date of Pieter's death act, which is read next (grade B for the table).