Fransois Caeck (Schaeck), son of Pieter, and his household in the Aarsele parish census of 1650

Aarsele, Sint-Martinus, parish census (status animarum) 1650, FamilySearch image group (DGS) 8200993, image 441; copy saved with the user's permission. · see it in the archive

Transcription

Fransois Caeck fs Pieters habitat in aedibus conductis a vidua Livini Maetens(?) aet. 33. C. resp. Tanneken de Smit illius uxor aet. 27. C. resp. Pieterken eorum fs aet. 3. Maijke fa aet. suae anno primo. Cathelijne Caeck fam. aetat. 15. C.

Translation

Fransois Caeck, son of Pieter, lives in a house rented from the widow of Lieven Maetens(?), aged 33, has made his Easter duty. His wife Tanneken de Smit, 27. Their son Pieterken, 3; daughter Maijke, in her first year. Cathelijne Caeck, servant, 15. He is very probably the Franciscus Schaeck of the AGATHA index of Aarsele (godfather 1637 and 1665), the census writer dropping the S; that identification is grade C. He was born about 1617, son of a Pieter; no Joannes appears in his household or anywhere else in the Aarsele census.