The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Baptism of Joannes, son of Livinus Saij and Maria Kerrebrouck, Sleidinge, 20 June 1660

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Sleidinge, Sint-Joris en Sint-Godelieve, baptisms 1643-1660, folio 405. · see it in the archive

Transcription

[decima octava struck out] Vigesima Junii 1660 — Baptisavi Joannem filium Livini Saij et Mariae Kerrebrouck natum 18 Junii circa secundam … susceptrix fuit Margareta [Steenbeke]. Franciscus Ghys[?]

Translation

20 June 1660 (the priest first wrote the 18th and corrected it). I baptised Joannes, son of Livinus Saij and Maria Kerrebrouck, born on 18 June at about two o'clock. The godmother was Margareta Steenbeke.