Death of Pieter Johannes Saeij, reported by his son Achille Eduard Saeij, shopkeeper, Oostburg, 8 December 1960

Transcription

Nr 116. Heden, acht december negentienhonderd zestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Oostburg: Saeij, Achille Eduard, oud vijf en veertig jaar, winkelier, wonende te Oostburg, die verklaarde dat op acht december negentienhonderd zestig, te nul uur vijf en veertig minuten, in de gemeente Oostburg is overleden: Saeij, Pieter Johannes, oud drie en zeventig jaar, zonder beroep, geboren te IJzendijke, wonende te Oostburg, gehuwd met: Lohman, Mathielde Sophia, zoon van: Saeij, Eduard en van: Zwartelé, Louisa Clementia, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. [signed] A. Saeij.

Translation

No. 116. On 8 December 1960 there appeared before the civil registrar of Oostburg Achille Eduard Saeij, aged 45, shopkeeper, of Oostburg, who declared that on 8 December 1960, at 0.45 a.m., in the municipality of Oostburg, there died Pieter Johannes Saeij, aged 73, without occupation, born at IJzendijke, living at Oostburg, married to Mathielde Sophia Lohman, son of Eduard Saeij and Louisa Clementia Zwartelé, both deceased. The declarant stated that he knew of the death at first hand. Signed A. Saeij.