The Saeijs of Sleidinge and Zeeland

Betrothal and marriage of Balduinus Seij and Catharina de Somere, witness Livinus Seij, Destelbergen, 30 September and 21 October 1618

State Archives of Belgium (Rijksarchief), AGATHA: Destelbergen, Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw, parish register 1598-1621, page 96. · see it in the archive

Transcription

Balduinus Seij et Catharina de Somere 30a 7bris 1618 contraxere sponsalia, patribus Livino Seij et Maria de Somere testibus; atque tertio proclamato est idem solemnizatum vigesima 1a Octobris anni eiusdem, patribus Egidio de Meuldere [?] et Barbara van Goubre [?] matre sponsae.

Translation

Balduinus Seij and Catharina de Somere contracted their betrothal on 30 September 1618, with Livinus Seij and Maria de Somere as witnesses; and after the third proclamation the marriage was solemnised on 21 October of the same year, with Egidius de Meuldere [?] and Barbara van Goubre [?], mother of the bride, as witnesses.